🔤 JezikKucanjebosanski
Naše riječi bez prevoda
Devet naših riječi koje se u druge jezike ne mogu prenijeti jednom riječju. Uz svaku stoji šta znači.
- Polja
- 9
- Vreme
- 5:00
- Kucaj odgovore — tačni upadaju sami, bez pritiskanja Enter.
- Velika/mala slova, kvačice i pismo se ne razlikuju.
- Za duže reči tolerišemo jednu slovnu grešku (uz Enter).
O ovom kvizu
Svaki jezik ima poneku riječ koja opisuje stanje duše, a ne stvar, i takve se najteže prenose: rječnik ponudi tri-četiri zamjene i nijedna ne pogađa. Kod nas je najviše takvih stiglo sa istoka, zajedno sa kahvom i baščom, pa su ostale i nakon što je sve ostalo otišlo. Zanimljivo je da su gotovo sve vezane za polagano trajanje vremena — za sjedenje, čekanje i uživanje bez cilja, dakle za sve ono što današnji svijet ne trpi.
Najbolji rezultati
1 igrač- 🥇koalanbb44%4 · 1:22
Igraš bez naloga, pa ti se rezultat ne upisuje ovde. Napravi nalog — traje pola minuta.